We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Bukra

from S O A K E D by Las Lloronas

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of S O A K E D via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days

      €15 EUR or more 

     

about

Shouts & whispers in Arabic (Palestinian spoken Arabic) and Hebrew (spoken Israeli Hebrew) about shame, unrest and the endeavour of digging out rare drops of hope in the so-called Holly Land.s.

lyrics

Shamati she yesh adaïn tikva
Eifoshu lo yodaat eikh ze kara
She hakol neelam
Il’kul mish tamam
Shamati she ken yesh adaïn tikva

Wa7ad,
Thneen,
Thalathe,
Ma3bad wen e7na ma3bad?
Hun?
Mumkin bukra
Ashan, bukra fi mimish la?
Bukra fi mishmish
Wa7ad,
Thneen,
Shalosh?

Khipasti kol yom
Ve gam kol laïla
Ba harim naharim
Ve be ir hagdola
Khipasti gavoa
Nisiti lishmoa
Limtso tipa

Shamati she yesh adaïn tikva
Eifoshu lo yodaat eikh ze kara
She hakol neelam
Il’kul mish tamam
Shamati she ken yesh adaïn tikva

credits

from S O A K E D, released November 7, 2020
Auth./Comp. Las Lloronas. Sura Solomon (ukulele & voice), Amber in ‘t Veld (voice & glockenspiel), Marieke Werner (voice), Mateusz Malcharek (double bass), Vanesa Diaz Gil (saxophone)

license

all rights reserved

tags

about

Las Lloronas Brussels, Belgium

Las Lloronas is a Brussels-based trio that merges world music with slam poetry. Three voices assert their intimate lyrics, they soak in harmonies and melancholic melodies. In their performance, Las Lloronas share a moment of powerful vulnerability, on the verge of lament, daydream and battle cry. ... more

shows

contact / help

Contact Las Lloronas

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Las Lloronas, you may also like: